cycle du millénaire中文是什么意思

• 千年回合

• "cycle"中文翻译    音标：[sikl] n.m.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "millénaire"中文翻译    音标：[milenεr] a．千的，千位的；千年的，千年以上的 n.m. 一千年，十个世纪
• "croix du millénaire" 中文翻译 :    千禧十字
• "forum du millénaire" 中文翻译 :    千年论坛
• "monument du millénaire" 中文翻译 :    千年纪念碑 (布达佩斯)
• "village du millénaire" 中文翻译 :    千年村
• "assemblée du millénaire" 中文翻译 :    联合国千年大会千年大会
• "déclaration du millénaire" 中文翻译 :    联合国千年宣言汉城千年宣言
• "campagne objectifs du millénaire" 中文翻译 :    千年发展目标运动千年运动
• "dôme du millénaire" 中文翻译 :    千禧巨蛋
• "observatoire du nouveau millénaire" 中文翻译 :    新千年观测站
• "projet objectifs du millénaire" 中文翻译 :    千年项目
• "Île du millénaire" 中文翻译 :    加罗林岛
• "arbre millénaire" 中文翻译 :    猴面包树面包树猴面包
• "ier millénaire" 中文翻译 :    ier millénaire; 1千纪
• "iie millénaire" 中文翻译 :    iie millénaire; 2千纪
• "iiie millénaire" 中文翻译 :    iiie millénaire; 3千纪
• "millénaire" 中文翻译 :    音标：[milenεr]a．千的，千位的；千年的，千年以上的n.m. 一千年，十个世纪[引]一千周年a., n. 千的, 千位的, 千年的, 千年近义词immémorial, séculaire
• "problèmes du prix du millénaire" 中文翻译 :    千禧年大奖难题
• "assemblée du millénaire des nations unies" 中文翻译 :    千年大会联合国千年大会
• "bureau de l’assemblée du millénaire" 中文翻译 :    千年大会办公室
• "objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标
• "monument du millénaire de la chine" 中文翻译 :    中华世纪坛
• "sommet du millénaire des nations unies" 中文翻译 :    联合国千年首脑会议

• Le développement est censé être l ' idéeforce du cycle actuel de négociations de l ' OMC, le Cycle du Millénaire.
  发展应该是世贸组织当前千年回合的谈判的主要指导思想。
• Le Conseil d ' administration du PCI, l ' équivalent du conseil d ' administration d ' une société, est chargé d ' assurer le succès du nouveau cycle du millénaire du Programme.
  比较方案执行局相当于公司模式中的董事会，负责新的一轮千年比较方案的成功实施。
• Cela dit, les pays en développement doivent, s ' ils le peuvent, garder ce qu ' ils ont déjà acquis, par exemple en obtenant la consolidation de ces préférences pendant le cycle du millénaire.
  发展中国家应尽量保持其既得权利，例如在下一回合中应 " 限定 " 这些优惠待遇。
• Le Conseil d ' administration du PCI, qui est l ' équivalent du conseil d ' administration d ' une société, est chargé de la bonne mise en œuvre du nouveau cycle du millénaire du Programme.
  比较方案执行局相当于公司模式中的董事会，负责新的一轮千年比较方案的成功实施。
• Le cycle du millénaire qui devait s ' ouvrir fournissait l ' occasion d ' examiner les obstacles existants et de se demander si l ' AGCS pouvait aider à les surmonter;
  即将到来的千年回合为审查存在的障碍和《服贸总协定》是否有助于解决这些障碍提供了机会；
• Aussi la délégation paraguayenne attache-t-elle une grande importance à la mise en oeuvre rapide et efficace des accords conclus dans le cadre du Cycle d ' Uruguay ainsi qu ' au succès des négociations commerciales du cycle du millénaire.
  他因此要强调,必须迅速有效地执行乌拉圭回合的协定,以及迅速完成千喜年回合的贸易谈判。
• Le modeste montant net transféré au titre de l ' aide par le biais des contingents ne doit pas servir d ' excuse pour ne pas libéraliser les marchés du sucre pendant le Cycle du Millénaire.
  在下一个回合中，不应以发展中国家从发达国家根据配额制净转让收益中获得的微不足道的好处为由反对开放糖市场。
• La Commission a pris acte des contributions financières et en nature qui s ' étaient déjà concrétisées grâce à une formule de répartition des coûts établie par les organismes de tutelle du Programme, et a appuyé le lancement du nouveau cycle du millénaire du PCI.
  委员会确认，由于方案主办人制定的费用分摊安排，现已获得财政和实物支持，因此支持开展新一轮千年比较方案。
• Il faudrait entreprendre un nouveau cycle complet de négociations commerciales, une sorte de Cycle du millénaire, au cours duquel on tiendrait compte des intérêts de tous les pays membres de l’OMC, y compris ceux des pays en développement.
  应当开始进行新的一轮千年回合全面贸易谈判，它将反映世界贸易组织(世贸组织)所有成员国、其中包括所有发展中国家的利益。
• La Commission a pris acte des contributions financières et en nature qui s ' étaient déjà concrétisées grâce à une formule de répartition des coûts établie par les organismes de tutelle du Programme, et a appuyé le lancement du nouveau cycle du millénaire du PCI pour la période 2002-2005.
  委员会确认由于方案主办人制定的费用分摊安排，现已获得财政和实物支助。 委员会支持于2002年至2005年期间展开新的一轮千年比较方案。